Pateneltern fragen uns immer wieder, woher der Name „ihres“ Waisen-Elefanten eigentlich kommt bzw. ob es eine deutsche Übersetzung dafür gibt.
Die Namensgebung erfolgt meist durch die Keeper – manchmal aber auch gleich dort, wo die Elefantenbabies gefunden werden. Deshalb stammen einige Namen auch aus verschiedenen Sprachen, die in bestimmten Regionen Kenias beheimatet sind. Sehr oft werden die Elefanten-Waisen jedoch nach dem Ort benannt, an dem sie – meist durch Ranger, aber auch durch Farmer oder Bauarbeiter – entdeckt wurden.
Hier die deutsche Übersetzung einer englischsprachigen Liste, die Daphnes Tochter Angela für die R.E.A.e.V.-Pateneltern erstellt hat. Der Vollständigkeit halber sind auch die Namen jener Elefantenwaisen aufgeführt, die längst bei den wilden Herden leben. Wenn nichts anderes angegeben ist, sind die Elefanten-Waisen jeweils in Kenia gefunden worden:
|
Olmeg (m) |
„Außenseiter“ auf Samburu |
|
Taru (m) |
Benannt nach der Taru Wüste in Tsavo |
|
Dika (m) |
Benannt nach der Dika Ebene in Tsavo |
|
Ndume (m) |
„Starker Mann“ auf Suaheli |
|
Edo (m) |
Waisen-Eli aus der „E-Familie“ im Amboseli Nationalpark |
|
Ajok (m) |
„Hallo“ auf Turkana |
|
Emily (w) |
Benannt nach Daphnes Enkelin – der Tochter von Jill Woodley |
|
Imenti (m) |
Aus dem Imenti Forest in Meru |
|
Aitong (w) |
Benannt nach der Aitong Ebene in der Masai Mara |
|
Lominyek (m) |
„Glücklicher Junge“ auf Samburu |
|
Uaso (m) |
Benannt nach dem Ewaso Niro River Laikipia |
|
Lewa (m) |
Benannt nach den Lewa Downs |
|
Mweiga (w) |
Benannt nach Mweiga / Aberdares |
|
Loisaba (w) |
„Kreuz des Südens“ auf Samburu |
|
Natumi (w) |
Ort in Nanyuki |
|
Ilingwezi (w) |
Ort in Laikipia |
|
Edie (w) |
Benannt nach einer Frau, die eine Arbeit über Lewa geschrieben hat und inzwischen verstorben ist |
|
Salama (m) |
Dorf in Rumatuti |
|
Icholta (w) |
Gegend in Marsabit |
|
Lolokwe (m) |
Benannt nach Namunyak – dem heiligen Berg der Samburu |
|
Nyiro (m) |
Benannt nach dem Berg Ol Donyo Nyiro |
|
Laikipia (m) |
Benannt nach dem Laikipia Plateau |
|
Tsavo (m) |
Benannt nach dem Tsavo Fluss |
|
Mukwaju (m) |
„Leberwurst-Baum“ auf Walingulu – häufig anzutreffen in Satao / Tsavo-East |
|
Ndara (w) |
Benannt nach der NdaraEbene |
|
Mvita (w) |
Benannt nach dem Denkmal zum 1. Weltkrieg (Tsavo-West) |
|
Mweya (w) |
Gebiet im Queen Elizabeth Nationalpark in Uganda |
|
Sweet Sally (w) |
Benannt nach der Sweetwater Ranch und in Erinnerung an Sally Dunne |
|
Thoma (m) |
Benannt nach den Thomsons-Fällen |
|
Solango (m) |
„Brunnen“ auf Samburu |
|
|
|
|
Burra (m) |
Ort im Taita Distrikt |
|
Sosian (m) |
Benannt nach der Sosian Ranch in Laikipia |
|
Seraa (w) |
Name einiger Brunnen im Shaba National Reserve |
|
Mpala (m) |
Benannt nach der Mpala Ranch in Laikipia |
|
Irima (m) |
Gegend in Tsavo-East |
|
Morani (m) |
„Krieger“ auf Samburu |
|
Mulika (w) |
Gegend im Meru Park |
|
Nasalot (w) |
Gegend in Turkana |
|
Yatta (m) |
Benannt nach dem Yatta Plateau in Tsavo-East |
|
Kinna (w) |
Gegend in Meru |
|
Wendi (w) |
„Hoffnung“ auf Meru |
|
Tomboi (m) |
„Junge ohne Vater“ auf Samburu |
|
Selengai (w) |
„Schönes Mädchen“ auf Samburu |
|
Ol Malo (m) |
Gegend in Laikipia |
|
Napasha (m) |
Eine Ecke der Mpala Ranch/Laikipia |
|
Taita (m) |
Benannt nach dem Taita Hills Sanctuary |
|
Ndomot (m) |
„Wo sich zwei Flüsse treffen“ |
|
Sunyei (w) |
„versandeter Brunnen“ auf Samburu |
|
Madiba (m) |
aus Botswana – benannt nach Nelson Mandela |
|
Galana (w) |
Benannt nach dem Galana Fluss in Tsavo-East |
|
Naserian (w) |
„Glückliches Mädchen“ auf Samburu |
|
Buchuma (m) |
Eine der Einfahrten nach Tsavo-East |
|
Jipe (m) |
See in Tsavo-West |
|
Lualeni (w) |
Gegend nahe der Salt Lick Lodge /Taita Hills Sanctuary/Tsavo-East |
|
Kora (m) |
Benannt nach dem Kora National Park |
|
Rapsu (m) |
Gegend im Meru National Park |
|
Narripi (m) |
Gegend im Amboseli National Park |
|
Makena (w) |
Gebiet der Ol Ari Nyro Ranch |
|
Challa (m) |
Gegend im Tsavo-West Nationalpark |