News24
31. Oktober 2005
Harare – Simbabwes Behörden erwägen die Umsiedlung von Elefanten aus den überlasteten Nationalparks des Landes nach Namibia, nachdem mindestens 50 Dickhäuter zu Tode hungerten, berichtete eine staatliche Tageszeitung am Montag.
Rund 50 Elefanten starben in verschiedenen Fällen im berühmten Hwange Nationalpark in Simbabwes trockener südwestlicher Region. Dies veranlasste Regierungsbeamte zum Besuch des Gebietes, um die Ursache der Todesfälle zu ermitteln.
“Ich wollte im Auftrag der Regierung die Hauptursache der Todesfälle unter den Elefanten aufklären“, erklärte der stellvertretende Minister für Umwelt und Tourismus, Andrew Langa, gegenüber “The Herald“.
Die Zeitung berichtete, die Tiere starben “aufgrund der Knappheit von Wasser und Weideland“.
“Die Situation im Park ist schlecht. Einige der Lösungen, die wir in Erwägung ziehen, um diese Tode zu verringern sind der Abschuss (Culling) und die Umsiedlung einiger der Elefanten nach Namibia“, sagte Langa.
Er sagte, das Kabinett treffe zusammen, um die Pläne zur Umsiedlung der Tiere zu besprechen.
Im Mai bat die Nationalparkbehörde simbabwische Farmer, Elefanten zu kaufen, um Gebiete zu entlasten, in denen Elefantenpopulationen stark konzentriert sind.
Simbabwe hat etwa 100.000 Elefanten gegenüber einer tragbaren Kapazität von etwa 45.000.
“Wenn der Trend in diesem Tempo anhält, gehen wir einem großen Desaster entgegen“, warnte der Chef des Nationalparks, Morris Mutsambiwa.
“Die Vegetation wird zerstört und das Wasser in den Parks wird knapp. Falls wir eine große Dürre erleben, werden wir eine massive Todesrate unter den Elefanten und anderen Tieren haben, wenn sie keine Nahrung und kein Wasser mehr finden“, sagte er.
Original-Artikel unter folgendem Link:
http://www.news24.com/News24/Africa/Zimbabwe/0,,2-11-1662_1826480,00.html
Übersetzung: Christoph Ewald
Rettet die Elefanten Afrikas e.V.